KANCELARIA ADWOKACKA

Adwokat Dorota Paździora

Blog

two gold-colored rings on paper
Zawarcie związku małżeńskiego lub rozwód obywateli Ukrainy na terytorium Polski
30 maja 2025

Zawarcie związku małżeńskiego przez obywateli Ukrainy w Polsce

 

Obywatele Ukrainy mogą zawrzeć związek małżeński w Polsce zarówno między sobą, jak i z obywatelem Polski lub osobą innej narodowości. Ślub może odbyć się w Urzędzie Stanu Cywilnego (USC) lub przed duchownym, jeśli ceremonia ma charakter wyznaniowy i zostanie później zarejestrowana w USC.

 

Wymagane dokumenty:

1. Paszport lub inny dokument tożsamości – potwierdzający tożsamość narzeczonych.

2. Odpis aktu urodzenia – przetłumaczony na język polski przez tłumacza przysięgłego.

3. Zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa – wydane przez ukraińskie władze konsularne lub odpowiedni urząd w Ukrainie, potwierdzające, że dana osoba może zawrzeć małżeństwo zgodnie z prawem.

4. Dokument potwierdzający stan cywilny – wymagane w niektórych przypadkach (np. jeśli dana osoba była wcześniej w związku małżeńskim).

5. Dokument o rozwodzie lub zgonie małżonka – w przypadku osób rozwiedzionych lub owdowiałych.

 

Procedura zawarcia małżeństwa:

1. Narzeczeni składają wniosek w wybranym Urzędzie Stanu Cywilnego.

2. Po sprawdzeniu dokumentów wyznaczana jest data ślubu (najczęściej po upływie miesiąca od złożenia wniosku).

3. Ślub może odbyć się w USC lub przed duchownym (ślub konkordatowy), który ma moc prawną.

4. Po ceremonii małżeństwo zostaje wpisane do polskich ksiąg stanu cywilnego.

 

II. Rozwód obywateli Ukrainy w Polsce

 

Rozwód obywateli Ukrainy może nastąpić przed polskim sądem, jeśli przynajmniej jedno z małżonków mieszka w Polsce. W takim przypadku stosuje się polskie prawo rodzinne, chyba że oboje małżonkowie zdecydują się na zastosowanie prawa ukraińskiego (zgodnie z przepisami prawa prywatnego międzynarodowego).

 

Wymagane dokumenty:

1. Pozew o rozwód – zawierający informacje o stronach, przyczynie rozwodu oraz ewentualne żądania dotyczące podziału majątku, opieki nad dziećmi czy alimentów.

2. Odpis aktu małżeństwa – pobrany z USC, nie starszy niż 3 miesiące.

3. Odpisy aktów urodzenia dzieci – jeśli małżonkowie mają wspólne dzieci.

4. Dowody potwierdzające rozpad pożycia małżeńskiego – np. dokumenty potwierdzające separację, zeznania świadków, korespondencja.

5. Potwierdzenie wniesienia opłaty sądowej – wynosi ona 600 zł (można wnioskować o zwolnienie z kosztów).

 

Procedura:

1. Pozew składany jest w sądzie okręgowym właściwym dla miejsca zamieszkania jednego z małżonków.

2. Sąd wyznacza rozprawę, na której bada, czy nastąpił trwały i zupełny rozkład pożycia.

3. W przypadku zgodnej decyzji stron i braku dzieci proces może zakończyć się po jednej rozprawie.

4. Jeśli sprawa dotyczy podziału majątku, alimentów czy władzy rodzicielskiej, postępowanie może trwać dłużej.

5. Po orzeczeniu rozwodu i jego uprawomocnieniu strony mogą wystąpić o wpisanie rozwodu do rejestru stanu cywilnego.

 

Ważne kwestie:

- Jeśli jeden z małżonków przebywa na Ukrainie, możliwe jest przeprowadzenie rozwodu zaocznie.

- Obywatele Ukrainy mogą również zdecydować się na rozwód według prawa ukraińskiego – wymaga to uzyskania odpowiednich dokumentów i przeprowadzenia procedury przed sądem ukraińskim.

 

Podsumowanie

Obywatele Ukrainy mogą zawrzeć małżeństwo w Polsce zgodnie z polskim prawem, spełniając określone wymagania formalne. Rozwód może odbyć się przed polskim sądem, jeśli jedno z małżonków mieszka w Polsce. Obie procedury wymagają przedstawienia odpowiednich dokumentów i mogą podlegać zarówno polskim, jak i ukraińskim przepisom, w zależności od decyzji stron.

 

 

 

  Jesteśmy tutaj  

  Kontakt z nami  

Tel. + 48 501 369 018

 

e-mail: dorota.pazdziora@vp.pl

 

Jesteśmy do dyspozycji

od poniedziałku do piątku

w godzinach

od 10:00 do 19:00

 

Strona www stworzona w kreatorze WebWave.

Siedziba:

ul. Chłodna 22A lok. 9/10
00-891 Warszawa

 

Filia:

al. Zwycięstwa 6/1a
41-200 Sosnowiec

 

Adres do korespondencji:

ul. Marszałka J. Piłsudskiego 7A lok. 17

41-200 Sosnowiec